Made in Japan Spirit “説得”, “Persuasion”

2013年12月9日

 

これまでの命がけの生き様から得た経験則と、知恵、テクニック。

そして感性。

その集合体を、言葉をもって体現して伝え、人間関係を育み信頼関係を築く。

俺はそれを「説得」と言っているのだ。

 

My rules of thumb, wisdom and technique gained by putting my life in danger from my entire life.

And sensibility, “Don’t think! Feel!”.

When I communicate with people, I embody all of those elements by using my own words.

That is what I call 説得 “Settoku”, “Persuasion”.